Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с венгерского И. Константиновского, Е. Покрамович, Я. Штернберга, Е. Аксельрод, И. Гуровой, В. Корчагина, Н. Стефановича, С. Шервинского, М. Петровых, А. Эфрон и др.