Сборник рассказов Яна Петерсена «Вокруг нас молчание» (1951) входит в серию «Шаг за шагом». Книга предназначена для изучающих немецкий язык: в ней сочетаются художественные тексты и учебно‑методические материалы. Издание дополнено пояснениями и словарём, составленным Е. А. Шварц.