Цель антологии — познакомить читателя с тем, как воспринимался Восток ведущими мастерами поэтического слова в литературах Европы и США в новое и новейшее время. В книгу включены многие выдающиеся произведения, некоторые из них переводятся на русский язык впервые. В содержание вошли произведения В. А. Жуковского, Ф. Н. Глинки, К. Н. Батюшкова, А. С. Пушкина, Д. В. Веневитинова, П. А. Вяземского, Е. А. Баратынского, Н. М. Языкова, А. И. Полежаева, М. Ю. Лермонтова и других авторов.