Может ли банда обычных подростков терроризировать микрорайон большого города? Может, да еще как! Особенно если воришки, мошенники и хулиганы передвигаются с невероятной для пешехода скоростью. Догнать и поймать их никто не может — они либо катаются на роликах. Но однажды банда зашла слишком далеко, и две обычные школьницы — Маша и Наташа — встали на пути, чтобы с ней поквитаться.