Карлос возвращается в Мексику, чтобы разобраться в невероятном прыжке, после которого он остался в живых. Встреча с группой женщин-воинов, ученицами дона Хуана, приводит его к открытию способности выходить из собственного тела в виде могущественного двойника. Герой узнаёт, что испытания были частью замысла дона Хуана, призванного помочь ему раскрыть внутреннюю силу и осознать себя как нового нагваля. Взаимодействуя с безупречной женщиной-воином Ла Гордон, Карлос принимает на себя ответственность лидера новой партии нагваля.