Автор не ставил своей целью всесторонне изложить историю взаимоотношений двух государств - Японии и России в XVII-XIX веках, он сосредоточивает внимание прежде всего на людях, оставивших определенный след в этой истории, бывших участниками многих важных ее событий. Вступительная статья Ю. Д. Кузнецова. Перевод с японского с сокращениями В. Я. Салтыкова.