Первый том "Заката Европы" вышел в 1918 году и имел шумный успех. Уже в 1923 году он был переведен на русский язык. В 1924 году осуществляет второе, переработанное автором издание, по которому и выполнен настоящий перевод. Настоящее издание снабжено обширной вступительной статьей, подготавливающей читателя к ошеломительному чтению, примечаниями, без которых многое останется просто за пределами понимания.