Отпуска на в**не не бывает. Кому, как не бойцу Мобильного Анти-Мафизоного Отряда Нелегального Террора (МАМОНТ) Юрию Тарану, знать это. Не успел он погостить у «тёщи на блинах», как судьба снова бросила его в самое пекло боевой операции, что проводит командир «мамонтов» Генрих Птицын...