Эта книга представляет собой сборник переводов зарубежной поэзии, выполненных Валерием Брюсовым, одним из крупнейших русских поэтов и переводчиков XX века. Издание включает произведения на английском, французском, итальянском, испанском, немецком, польском и других языках с параллельным русским текстом. Оригинальные переводы Брюсова позволяют читателю глубже проникнуть в мир зарубежной лирики и оценить мастерство переводчика.