Сборник стихотворений и поэм Гулрухсор Сафиевой "Зеркало дня" представляет собой перевод с таджикского языка. В этих произведениях автор раскрывает тему человеческих чувств и вечных вопросов бытия, отражая дневные и ночные размышления о жизни. Издание 1984 года от московского издательства "Художественная литература".