Иностранные

Марузо Жюль
Aspects du franais. Аспекты французского языка
Эта книга известного французского языковеда посвящена различным сторонам французского языка — его звучанию, построению предложений, особенностям словоупотребления и стилистическим приемам. Марузо обращается к живой речи, литературным текстам и историческим изменениям, показывая, как язык отражает образ мыслей носителей. Автор рассматривает тонкие различия между близкими по смыслу выражениями, объясняет правила хорошего слога и предостерегает от распространенных ошибок. Книга написана доступным для подготовленного читателя языком и будет полезна филологам-романистам, преподавателям французского языка, переводчикам и всем, кто стремится к глубокому пониманию изучаемого языка.
Aspects du franais. Аспекты французского языка
Андреевская-Левенстерм Лидия Сергеевна, Степанова О. М.
Краткий словарь синонимов французского языка
Эта книга представляет собой краткий словарь синонимов французского языка, предназначенный для учителей средней школы. Издание предлагает полезные материалы для углубленного изучения французского языка с акцентом на синонимию, что способствует развитию лексического запаса учащихся.
Краткий словарь синонимов французского языка
Царев Петр Владимирович
Производные слова в английском языке
В книге П. В. Царева 'Производные слова в английском языке' рассматриваются наиболее употребительные и продуктивные словообразовательные модели и аффиксы, используемые в английском языке. Издание будет полезно студентам, преподавателям и всем, кто стремится углубить свои знания в области английской лингвистики.
Производные слова в английском языке
Сборник
Краткий французско-русский военно-морской словарь
Этот словарь представляет собой обширное собрание терминов, касающихся военно-морской тематики, на французском и русском языках. Словарь был составлен специалистами Н. А. Чаадаевым, В. Н. Исаевым и В. А. Монаховым под редакцией капитана 1 ранга запаса А. С. Бондаренко. Издание предлагает ценную информацию для перевода и понимания специализированной военно-морской терминологии.
Краткий французско-русский военно-морской словарь
Рукуле Леон
Terminologie Fondamentale en Odonto-Stomatologie et Lexique Francais-Anglais
Это специализированное издание представляет собой базовый терминологический словарь в области стоматологии и заболеваний полости рта на французском языке. Книга содержит основные понятия, названия инструментов, лекарственных средств и методов лечения, используемых в данной медицинской специальности. Автор систематизировал термины по тематическим разделам, что облегчает их поиск и запоминание. Издание будет полезно студентам медицинских вузов, ординаторам, практикующим врачам-стоматологам, а также переводчикам медицинской литературы. Словарь помогает точно понимать профессиональные тексты и правильно использовать специальную лексику в устной и письменной речи.
Terminologie Fondamentale en Odonto-Stomatologie et Lexique Francais-Anglais
Уайльд Уиллс О'Флаэрти Фингал Оскар
Портрет Дориана Грея
«Портрет Дориана Грея» — культовый роман Оскара Уайльда, исследующий темы морали, красоты и человеческой души. Дориан Грей, очарованный собственной молодостью и красотой, желает, чтобы портрет, написанный о нём, старел вместо него. Роман представлен вместе с другими произведениями Уайльда, включая рассказы и пьесы.
Портрет Дориана Грея
Берсон Александр Семенович, Вайнштейн Вольф Хаскелевич, Мясников Борис Петрович
Французско-русский патентный словарь
Это специализированное лексикографическое издание предназначено для специалистов в области патентного дела, переводчиков и исследователей, работающих с французскими и русскими патентными документами. Словарь содержит термины и устойчивые обороты, используемые в описаниях изобретений, формулах, патентных формулировках и сопроводительной документации. Авторы отобрали наиболее употребительные выражения, связанные с механикой, химией, электротехникой и другими областями техники. Издание помогает точно понимать и переводить юридически значимые тексты, избегая двусмысленности. Книга будет полезна патентоведам, юристам, переводчикам научно-технической литературы и всем, кто работает с патентной информацией на французском языке.
Французско-русский патентный словарь
Гаврилова Людмила Евгеньевна, Шигаревская Нина Александровна
Сочетательные связи французских глаголов
Книга "Сочетательные связи французских глаголов" представляет собой пособие для учителей средней школы и содержит подробный анализ сочетательных свойств французских глаголов. Авторы освещают основные сложности при изучении французского языка и предлагают решения для их преодоления.
Сочетательные связи французских глаголов
Николаева Мария Александровна, Болдырева Мария Михайловна
Лексические трудности французского языка
Учебное пособие "Лексические трудности французского языка" предназначено для студентов факультетов французского языка педагогических институтов и вузов. Оно также может быть использовано всеми, кто изучает французский язык и стремится овладеть им. Задача пособия — помочь преодолеть трудности и словоупотребления, обусловленные особенности изучения французского языка. Первая часть пособия представляет собой справочник, вторая части охватывает различные лексические темы.
Лексические трудности французского языка
Сырейщикова Адриена Адриановна
Сборник французских идиом и фразеологических оборотов и поговорок
Это пособие представляет собой систематизированное собрание устойчивых выражений и оборотов современного французского языка. Автор отобрал наиболее употребительные идиомы, которые встречаются в повседневной речи, художественной литературе и публицистике. Каждый фразеологизм снабжен переводом на русский язык, пояснением значения и примером использования в контексте. Материал сгруппирован по тематическим разделам, что облегчает поиск и запоминание. Книга будет полезна студентам языковых вузов, переводчикам, преподавателям и всем, кто изучает французский язык и стремится сделать свою речь более выразительной и естественной.
Сборник французских идиом и фразеологических оборотов и поговорок
Рощупкина Елена Александровна
Краткий справочник по грамматике французского языка
Справочник содержит элементарный курс нормативной грамматики современного французского языка и имеет чисто практическое направление. Для него характерны краткость и простота изложения. Снабжен большим количеством иллюстративного материала для широкого круга лиц, изучающих французский язык самостоятельно или на курсах, и студентов неязыковых вузов.
Краткий справочник по грамматике французского языка
Казакова Жоржетта Александровна, Попова Ирина Николаевна
Грамматика французского языка. (Практический курс)
Учебное пособие по грамматике французского языка, предназначенное для студентов институтов и факультетов иностранных языков. Книга одобрена Министерством высшего и среднего специального образования СССР и подходит для углубленного изучения языка.
Грамматика французского языка. (Практический курс)
Пицкова Людмила Петровна
Библиотека филолога. Грамматическая категория вида в современном французском языке
Это лингвистическое исследование посвящено одной из важнейших грамматических категорий французского глагола — виду. Автор подробно анализирует особенности выражения законченности и незаконченности действия, а также способы разграничения глаголов совершенного и несовершенного типа. В работе рассматриваются теоретические подходы к изучению данной категории, приводятся многочисленные примеры из художественной и разговорной речи. Пицкова уделяет внимание трудным случаям, вызывающим споры среди специалистов, и предлагает собственное решение некоторых вопросов. Книга предназначена для преподавателей французского языка, студентов филологических факультетов и всех, кто занимается проблемами романского языкознания.
Библиотека филолога. Грамматическая категория вида в современном французском языке
Знаменский Г. А., Столбов В. С., Щербань С. А.
Французско-русский авиационный словарь
Французско-русский авиационный словарь, составленный Г. А. Знаменским, В. С. Столбовым и С. А. Щербанем, представляет собой обширное собрание терминов и понятий, применимых в области авиации. Он будет незаменимым помощником для специалистов и исследователей, работающих в области авиационных технологий и международных коммуникаций.
Французско-русский авиационный словарь
Сборник
Langenscheidt Taschenworterbuch Russisch
Der Klassiker von Langenscheidt mit jeder Menge aktuellem Wortschatz! Rund 90.000 Stichworter und Wendungen. Hinweise zur Aussprache des Russischen und Grammatikübersichten. Für deutsch- und russischsprachige Benutzer geeignet.90.000 Stichworter und Wendungen: allgemeiner Wortschatz, Umgangs- und Jugendsprache sowie Fachbegriffe aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Technik und SportMit osterreichischen und schweizerischen AusdrückenHinweise zur Schreibung und Aussprache des RussischenKonjugations- und Deklinationsmuster des RussischenExtras: Deutsche unregelmäßige Verben, Zahlen, russische und deutsche geografische Namen.
Langenscheidt Taschenworterbuch Russisch
Лепинг Александр Андреевич (ред.)
Русско-немецкий словарь
Данный русско-немецкий краткий словарь содержит 22000 слов, предназначается для учащихся средней школы и для студентов первых курсов высшей школы. В словарь включены слова и обороты речи, достаточные для перевода текстов средней трудности, даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.
Русско-немецкий словарь
Сборник
Словарь-минимум физиологических терминов
Словарь-минимум физиологических терминов представляет собой издание, предназначенное для облегчения понимания и перевода физиологических терминов с русского на английский, французский и немецкий языки. Он будет полезен для студентов, преподавателей и специалистов в области медицины и физиологии.
Словарь-минимум физиологических терминов
Потоцкая Варвара Васильевна (сост.)
Русско-французский словарь
Словарь содержит около 22 тыс. слов современного русского языка и предназначен для массового читателя с разной степенью языковой подготовки. В словарь включены слова и обороты речи, достаточные для перевода текстов средней трудности, даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.
Русско-французский словарь
Лапидус Борис Аронович, Шевцова Светлана Васильевна
The Learner's Russian-English Dictionary
"The Learner's Russian-English Dictionary" — это справочное издание, содержащее около 13 000 слов. Оно специально разработано для иностранных студентов, изучающих русский язык. Словарь предлагает актуальные переводы и полезные примеры использования, что помогает в освоении как письменной, так и устной речи.
The Learner's Russian-English Dictionary
Пальчун Владимир Тимофеевич, Вознесенский Николай Леонидович
Les maladies du nez, de la gorge et de l'oreille. Болезни уха, горла, носа
Это медицинское руководство посвящено диагностике и лечению заболеваний верхних дыхательных путей и органов слуха. Авторы, ведущие специалисты в области оториноларингологии, подробно рассматривают причины возникновения, симптомы и методы терапии наиболее распространенных недугов. В книге содержатся сведения о современных для своего времени подходах к лечению, профилактике и реабилитации пациентов. Отдельные разделы посвящены особенностям детского возраста и сложным случаям, требующим особого внимания. Издание предназначено для врачей-оториноларингологов, интернов и студентов медицинских учебных заведений.
Les maladies du nez, de la gorge et de l'oreille. Болезни уха, горла, носа
Лемперт Б. Д.
400 ситуаций на французском языке
Это практическое пособие предназначено для развития навыков устной речи на французском языке. Авторы собрали четыреста типичных жизненных ситуаций, с которыми сталкивается человек в повседневном общении: в гостях, на улице, в магазине, в транспорте и в других местах. Каждая ситуация сопровождается образцами диалогов, полезными оборотами и лексикой, необходимой для свободного разговора. Упражнения построены так, чтобы учащийся мог быстро подобрать нужные слова и реагировать на реплики собеседника. Книга будет полезна студентам языковых вузов, преподавателям и всем, кто хочет улучшить свои разговорные навыки во французском языке.
400 ситуаций на французском языке
Сборник
Методические указания по самостоятельной работе к курсу теории и практики перевода для студентов 4-5 курса французского отделения
Эта книга представляет собой набор методических указаний для студентов IV-V курсов, обучающихся на французском отделении. Она предназначена для помощи в самостоятельной работе по курсу теории и практики перевода. Содержит рекомендации для более глубокого понимания переводческих техник и методов.
Методические указания по самостоятельной работе к курсу теории и практики перевода для студентов 4-5 курса французского отделения
Воронин Виктор Валерианович, Мачковский Григорий Ильич
Русско-французский строительный словарь
Этот словарь содержит около 21 000 строительных терминов и является незаменимым пособием для специалистов в области строительства, работающих с русским и французским языками. Издание поможет в переводе профессиональной литературы, технической документации и является ценным ресурсом для студентов и преподавателей.
Русско-французский строительный словарь
Попова Ирина Николаевна, Казакова Жоржетта Александровна
Грамматика французского языка. Практический курс
"Грамматика французского языка. Практический курс" И. Н. Поповой и Ж. А. Казаковой — учебное пособие для студентов и преподавателей. Книга состоит из двух частей: первая знакомит с основными грамматическими явлениями и включает разнообразные упражнения, способствующие овладению навыками устной и письменной речи. Вторая часть посвящена глаголам и их употреблению.
Грамматика французского языка. Практический курс